Lefokastro

Lemons grow in Lefokastro and “things” are drying in the sun. If you travel by boat, it’s best to park it at one of the many designated parking lots as Lefokastro is best explored by foot.

In Lefokastro wachsen Zitronen und “Dinge” trocknen in der Sonne. Wer mit dem Boot anreist, stellt es am besten auf einen der vielen ausgeschilderten Parkplätze und erkundet den Ort zu Fuß.

Nea Agathoupoli / Nea Agathoupolis

Nothing is going on in Nea Agathoupoli, which brings us to something completely different: There is a new item in the menu above, called ROUTE which opens a map of all the places I’ve visited so far. But now back to Nea Agathoupoli, where people, while waiting for visitors, make a living from fishing and sheep farming:

Nichts los in Nea Agathoupolis. Darum kurz zu etwas völlig anderem: Es gibt oben in der Menüleiste einen neuen Eintrag mit der Bezeichnung ROUTE. Dort kann man auf einen Blick alle bisher von mir besuchten Orte auf einer Übersichtskarte sehen. Und nun zurück nach Nea Agathoupolis, wo man auf Besucher wartet und sich derweil etwas Geld mit Fischfang und Schafzucht verdient:

Thessaloniki

Thessaloniki is the second-largest city in Greece and has more going on than the pictures suggest. Quiet though, but lots of good food. Unfortunately I didn’t have enough time to spend there.

Thessaloniki ist die zweitgrößte Stadt Griechenlands und hier ist auch tatsächlich etwas mehr los als es die Fotos erahnen lassen. Trotzdem ruhig. Aber es gibt gutes Essen. Für mehr fehlte leider mal wieder die Zeit.